Sách Thánh Kinh được phân chia thành chương, câu như chúng ta thấy ngày nay, là công trình của Stephan Langton (+ 1228), là giáo sư Đại học Paris và sau đó làm Tổng giám mục Canterbury. Các sách Cựu Ước được phân câu là do Sanctes Pagnini, một linh mục dòng Đa Minh, vào năm 1528, và Tân Ước là do Robert Etienne, một thợ in ở Paris, vào năm 1555.
Phải mất bao lâu để biên soạn Tân Ước?
Nếu nói về các bản văn hiện hành và đặt các sách Tân Ước chung lại với nhau, thì bản văn sớm nhất là thư thứ nhất gửi giáo đoàn Thessalonica, được viết vào khoảng năm 50 hoặc 51, tức là khoảng 20 năm sau khi Chúa Giêsu qua đời. Tất cả các thư khác của thánh Phaolô tất nhiên được viết trước khi ngài mất, có lẽ trước năm 67.
Phúc âm thánh Marcô, Tin Mừng đầu tiên trong bốn Tin Mừng, có lẽ được viết vào năm 65, mặc dù tất cả các Tin Mừng đều sử dụng tài liệu, nghi thức phụng vụ, và các truyền thống khác vốn có trong các cộng đoàn Kitô giáo từ trước năm 65.
Những tác phẩm cuối cùng có lẽ là ba lá thư của thánh Gioan và sách Khải huyền, tất cả có thể đã được soạn thảo vào khoảng năm 100, hoặc muộn hơn.
Như vậy, về cơ bản, việc soạn thảo các sách Tân Ước phải mất khoảng thời gian phỏng chừng 50 năm.
